Company

andrafoca-avt.at is a company dedicated to bringing the magic of movies to a wider audience by creating high-quality subtitles and translations.

My Passion

I believe that everyone deserves the opportunity to experience the power of cinema, regardless of language barriers. I take pride in crafting accurate and engaging subtitles that capture the essence of the film and flow naturally with the on-screen action.

My Expertise

I am a language professional with a deep understanding of film and translation techniques. I work closely with clients to ensure that their subtitles meet their specific needs and target audience.

My Services

• Subtitle creation for movies, documentaries, and other audiovisual content
• Translation of film scripts, marketing materials, and other film-related documents
• Cultural adaptation of film content for international audiences

Why Choose Me?

• Accuracy: I prioritize accuracy and ensure your subtitles faithfully convey the original meaning.
• Fluency: My subtitles read naturally and seamlessly integrate with the film’s flow.
• Cultural Sensitivity: I understand cultural nuances and adapt content for international audiences.
• Dedication: I are passionate about film and committed to delivering exceptional service.

Let’s Connect!

If you’re looking for a reliable and experienced partner for your film subtitle and translation needs, contact andrafoca-avt.at today. I would be happy to discuss your project and answer any questions you may have.